Joviano Gonçalves dos Santos

Maria Antonieta Amarante Mendonça Cohen

O nome e o lugar: a toponímia na região central de Minas Gerais

(1) Linguística Teórica e Descritiva

(1A) Estudo da Variação e Mudança Linguística

---

240

04/09/2012

Profa. Dra. Maria Antonieta A. M. Cohen (UFMG)
Profa. Dra. Ana Paula Antunes Rocha (UFOP)
Profa. Dra. Aparecida Negri Isquerdo (UFMS)
Profa. Dra. Maria Cândida Trindade Costa Seabra (UFMG)
Profa. Dra. Maria do Socorro Vieira Coelho (UFMG)

Esta pesquisa tem como objetivo estudar os topônimos da microrregião central curvelana nos municípios de Augusto de Lima, Cordisburgo, Curvelo, Felixlândia, Inimutaba e Morro da Garça, próximos de Corinto, que é considerado o centro do estado de Minas Gerais. Esta região mineira é conhecida por seu grande desenvolvimento, decorrente da presença de inúmeras fazendas, no século XVIII e XIX, para as quais afluíram fazendeiros vindos de Portugal, São Paulo, Bahia, entre outros. A fundamentação teórico-metodológica procede de Dick (1980, 1990ª, 1999) e trabalhos correlatos, com adaptações. Os topônimos analisados foram coletados da fala de informantes de vinte e oito entrevistas orais realizadas na região, tanto em áreas urbanas, quanto rurais. Por serem dados de língua falada foram feitas considerações sobre o mecanismo de nomeação e designação predicativa. A análise dos cento e trinta e seis topônimos mostrou que a natureza com seus elementos típicos locais estão intrinsecamente relacionados à maioria dos topônimos, que são de natureza física. A natureza antropocultural também se reflete na toponímia, mas não majoritariamente. Uma divisão entre Taxionomia simples e composta foi proposta e foram identificadas as bases lexicais mais produtivas para formação de topônimos na mesorregião central mineira. Os resultados mostraram que os fitotopônimos apresentam a Taxionomia majoritária, na categoria simples, sendo os hidrotopônimos de maior quantia dentre os compostos, tendo a natureza física como elemento motivador principal para ambas , na região estudada. O aspecto antropocultural mostrou-se importante através de antropotopônimos, sociotopônimos e hagiotopônimos. Os topônimos atuais foram o ponto de partida para a busca de uma motivação passada e revelaram vestígios dos aspectos socioculturais, através de seu histórico. A maioria dos topônimos tem sua origem na língua portuguesa; uma minoria aponta para uma origem indígena ou africana. Palavras chave: toponímia, microrregião central curvelana, Minas, fitotopônimos e hidrotopônimos.